 |
¦Û2008.07.01¶}©l, ·ç¤h®üÃö¬°¥´À»Át«~¦b·ç¤h¬y³q,
±N¦b¾÷³õ¤ÎÃä¹Ò¦U¯¸©âÀˮȫȪºÀH¨¦æ§õ. Y¦³µo²{¥é«_«~, ·|¨Ìªk·í³õ¨S¦¬,
·Ð½Ð´£¿ô«e©¹·ç¤hªº®È«È, ¥H§K³y¦¨¤£¥²nªº§xÂZ.
¡@
¨ÒLV, Gucci, Bally ,¤Ó¶§²´Ãè©ÎCDµ¥µ¥°²³f
½Ð¤Å±a¥é«_«~
¡@
ì¤åclick
|
¡@
«e¨¥¡G¦P¤@¤H¡A¦b¦P¤@®a°Ó©±(¦ý¦³¿ì²z°hµ|ªº°Ó©±¡Aªù¤f¤j¦h¦³Taxfree¡BGlobal
Tax Refund
ªº¼Ð¹ü¡A¥¼¶K¥Üªº¡A¥i¶i©±ÁʶR®É¸ß°Ý) ÁʶR¶W¹L¤@©w¤§ª÷ÃB(»â¶¤·|ªu³~§iª¾)
¡A§Y¥i¿ì²z°hµ|¡AÁʪ«®É¡A¤@©wn¦b°Ó©±¤¤¡Aª½±µ¯Á¨ú°hµ|³æ¡AYµL·í³õ¯Á¨ú¡A«hµLªk°hµ|¡C¿ì²z°hµ|®É¡A¦p±z³£¬O¦b¼Ú·ù°ê®a®È¹C,«h¥²»Ý¦b³Ì«áÂ÷¹Ò°ê¾÷³õ¿ì²z¡AY«D¼Ú·ù°ê®a¡A«h¦bÂ÷¶}¸Ó°ê®üÃö®É¡A§Y»Ý¿ì²z.(¹«~¡A°sÃþ¡Kµ¥¡A¤£¥i¿ì²z°hµ|)¡C
·ç¤h¡G¦P¤@¤H¡A¦b¦P¤@®a°Ó©±¦¬¾Ú
Á`ÃB»Ý¹F·ç¦400¤è±o°hµ|¡C
¡@
»â¶¤ÁöµM·|©óÂ÷¹Ò¾÷³õ®É¨ó§U¹Îû¿ì²z°hµ|¡A¦ýY¦]®üÃö¦]¨ä»{©w¦Ó©Úµ´»\³¹ÃÒ©ú©ÎªÌ¨ä¥Lì¦]¡AµLªk¿ì²z°hµ|¦Ó³y¦¨ªº°hµ|·l¥¢¡A»P¥»¤½¥qµLÃö¡C
¡@
¦b·ç¤h°hµ|ªº³W©w©M¿ì²zµ{¦¡
¼¶½Z¤H¡G¤ýÁ¢
www.swissinfo.org
1.
¦b¨M©wÁʪ««e¡A¥ý¿Ô¸ß©Ò¦bªº°Ó©±¬O§_¥i¥H¥X¨ã°hµ|³æ¡C³o¬O¥Ñ±M·~ªº°hµ|¤½¥q¦L»sªº¤W±¦³¥L̤½¥q¦W¦rªº³æ¾Ú¡A¥Ø«e¦³Taxfree¡BGlobal
Tax Refundµ¥2¨ì3®a¤½¥q¦b·ç¤h¿ì²z¦¹¶µ·~°È¡C¦b·ç¤h¤j³¡¥÷ªºÄÁ¿ö¡A¯]Ä_©±©M¤jªº¦Ê³f°Ó©±³£°hµ|³æµ¹«È¤H¡C
2. ¦b¦P¤@®a°Ó©±¨C¤Ñ³Ì§C®ø¶OÁ`ÃBn¹F¨ì400·ç¤hªk¦(¬ù10800¥x¹ô/
·í¶×²v¬° 1: 27 )¤~¦³¸ê®æ¥Ó½Ð°hµ|¡C¤]´N¬O»¡¦b¨C±i°hµ|³æ¤W¼Ð©úªºÁʪ«Á`ª÷ÃB¤£¯à§C©ó400·ç¦¡C
3.
®³¨ì°hµ|³æ«á¡A²K¼g¦n§Aªº©m¦W¡B®a®x¦a§}¡B°êÂÇ©MÅ@·Ó¸¹½X¡A°Ó«~¦W¡Bª÷ÃB©MÁʪ«¤é´Á¥Ñ°Ó©±¤u§@¤Hû¶ñ¼g¡C
4. ¦b·ç¤h°hµ|ªº¦³®Ä´Á¬O¤@Ó¤ë¡A¤]´N¬O»¡¡A±qÁʪ«¤éºâ°_(¥H°hµ|³æ¤W¼Ð©úªº¤é´Á¬°ã)¨ìÂ÷¹Ò¤é(¥H®üÃö¦L³¹¤Wªº¤é´Á¬°ã)¤£±o¶W¹L30¤Ñ¡C³oùØn´£¿ô¤j®aªº¬OÂ÷¶}°Ó©±«e¤@©wn¥J²ÓÀˬdÁʪ«ª÷ÃB©MÁʪ«¤é´Á¬O§_¥¿½T¶ñ¼g¡C¦]¬°¤Z¬O¦³×§ï²ª¸ñªº°hµ|³æ§¡·|³Q©Úµ´±µ¨ü¡C¨Ã¥B«O¯d¦nÁʪ«¦¬¾Ú¡A¥H³Æµo¥Í»~¶ñ®É§@¬°ÃÒ¾Ú¥X¥Üµ¹°hµ|³¡ªù¡C
5.
§¤¸¾÷Â÷¹Òªº¡A¦b°ê»Ú¾÷³õ³£¦³»\®üÃö¦L³¹ªº¦a¤è¡A§¤¤õ¨®ªº¡A¹L¹Ò®É¥ÑÀˬd¤Hû»\®üÃö³¹¡C
6.
°hµ|¤è¦¡¦³¨âºØ¡Gª½±µ°h²{ª÷©M¶×±H¨ì§Aªº«H¥Î¥d©Î»È¦æ±b¸¹¤W¡C¦bĬ¾¤¥@©M¤é¤º¥Ë¾÷³õ³£¦³°h²{ª÷ªºÂdÂi¡C¦b¤é¤º¥Ë¾÷³õ¡A¬O¥ÑAmerican
Express(¬ü°ê¹B³q)³o®aª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ°h²{ª÷ªºªA°È¡A¨Ã¥B«È¤H¥i¥H¿ï¾Ü¹ôºØ¡C¦ý¬O¡A³o®a¤½¥q¥u±µ¨üGlobal
Tax Fefund
ªº°hµ|³æ¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ¦b¾÷³õ°h²{ª÷ªº®È«ÈÁʪ«®É¥ý°Ý²M·¡°Ó©±¬O§_¯à´£¨Ñ³o®a¤½¥qªº°hµ|³æ¡C³q±`°Ó©±ªºªù¤W©MÃoµ¡¤W³£¶K¦³TaxRefund³o¼Ëªº¼Ð°O¡C¦b¾÷³õ¥Ó½Ð°hµ|®É¥u»Ý¥X¨ãÅ@·Ó©M»\¦³®üÃö³¹ªº°hµ|³æ¡C
7.
¤£¯à°h²{ª÷ªº®È«È¡A»Ýn¦b°hµ|³æ¤W¼Ð©ú§Aªº»È¦æ¦WºÙ¡A»È¦æ±b¸¹©M¦a§}¡A¦³«H¥Î¥dªº¼g¤W¥d¸¹¡AµM«á©ñ¤J°Ó©±µ¹ªº°hµ|¤½¥qªº«H«Ê¡A¤£»Ý¶K¶l²¼¡A§ë¶i¶l½c±H¨«§Y¥i¡C)
8.
°hµ|ª÷ÃB¡C·ç¤hªº®ø¶Oµ|¬O7.6%¡A¤w¸g¥]§t¦b»ù®æùر¡C¦ý¦]¬°°hµ|¤½¥qn¦¬¤@¨Ç¤âÄò¶O¡A©Ò¥H¹ê»Úªº°hµ|²v¤j¬ù¬O5%¡C
9.
¹ïº¡¨¬¥H¤W±ø¥óªº¹C«È¡A¥X¹Ò®É¦pªG¨S¦³®É¶¡¿ì²z°hµ|¤âÄò¡A½Ð±N»\¦³®üÃö¦L³¹ªº°hµ|³æ«O¦s¦n¡A¥Ø«e·ç¤h°hµ|³æªº¦³®Ä´Á¬O¤@¦~¥b¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤@¦~¥b¤º¦pªG§A¦A¦¸¨ì·ç¤h¨Ó¥i¥H¸É¿ì¤W¦¸¥¼¿ìªº°hµ|¤âÄò¡C¦b·ç¤h©~¯dªº¥xÆW¤H¦pªG¦^°ê±´¿Ë©Î¨ì¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a®È¹C¤]¥i¥H¨É¨ü¦¹¶µªA°È¡A·íµM¥²¶·¥X¥Ü¯àÃÒ©ú§A¬O¥~°ê¤H©Î¦b¥~°ê©w©~ªºÃÒ¥ó¡C
10. «ù¦³¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªºGlobal
Tax Refund°hµ|³æªº¹C«È¡A¤]¥i¥H¦b¤é¤º¥Ë¾÷³õªºAmerican
ExpressÀç·~µøµ¡¿ì²z²{ª÷°hµ|¡C
¡@ |
¡@
¡@
·ç¤hÁʪ«¬én³æ±i±b³æ(¦P¤é©ó¦P®a©±³fª«¥[Á`)Á`ÃB»Ý¹F·ç¦400¤è±o°hµ|¥H¤W¥i¥Hn¨D©±®aµ¹°hµ|³æ
¹ê»Ú¾÷³õ®³¨ìªº°hµ|ÃB¬ù5%
¤]´N¬O¶R1000·ç¦°h50·ç¦¥ª¥k
¾÷³õ°hµ|¤À¨âºØ..»â²{ª÷©Î°h«H¥Î¥d
©±®aµ¹ªº°hµ|³æºØÃþ¦³¨âºØ
¥Ø«e³Ì¦h°Ó®a´£¨Ñªº¬O»PTax
Free¦X§@ªº°hµ|³æ(°Ó¼Ð¦p¥H¤U¹Ï§Î)
Ps.
¦pªG¾á¤ß¦Û¤v¤@Ó¤H¦b¦P¤@©±®a¤ºµLªk¶R¨¬¸Ó©±®aªº°hµ|¼Ð·Ç¡AÁʪ«®É¤£§«©M¦P¦æªÌ¤@¶ô¨à«e©¹¡B¤@¨Öµ²±b¡A¦P¨É°hµ|ªºÀu´f¡C
1
§Kµ|Áʪ«¨t²Îªº°Ó©±ÁʶRª««~«á¡An¨DªA°Èûµ¹±z¤@±i"Tax
refund"¡AµM«á½Ð°â³fû¦b¸Ó³æ¾Ú¤W¡A(°ò¥»¤W³£¬OnÅý§A¦Û¤v¶ñ)·Ç½T¦a¶ñ¤W±zªº^¤å¦a§}(«°¥«¡Bµó¹D¡BªùµP¸¹)©M±zªºÅ@·Ó¸¹½X¡A¨Ã§â©ÒÁʪº¨C¥óª««~¦b¸Ó³æ¾Ú¤W¸Ô²Ó¼g©ú(ªA°Èû¶ñ)°â³fû·|¦V±z¸ß°Ý°hµ|¤è¦¡:²{ª÷©Î°h«H¥Î¥d¡C
2.
Á×§K©ó¾÷³õ¸I¨ì¹L¦h°hµ|¤H¼é¡A°hµ|®É±Æ¶¤ªá¹Lªø®É¶¡,
¥H«H¥Î¥d°hµ|¤è¦¡¬O¸û¬°¬Ù®É¤è«K,§K±Æ¶¤¦ýnµ¥1-3Ӥ뤣µ¥¡A¤~¯à®³Ë°hµ|´Ú¡C
3.
©è¹F¾÷³õ«e±N©Ò¦³°hµ|³æ¾ã²z¤@¤U½T©w¸Ô¶ñ°hµ|¤H^¤å¦W(»PÅ@·Ó¦P),^¤å¦í§}¤ÎÅ@·Ó¸¹½X
4.
¦æ§õ¦«¹B°hµ|©Î¤â´£°hµ|
¦æ§õ¦«¹B°hµ|:
·ç¤h»P¨ä¥L°ê®aªº®t²§¬O¥i¥H¥ý°hµ|¦A¥h¯èªÅÂd¥xchecking
in,
·ç¤h¾÷³õ®üÃöÀˬd¦^µ{¾÷²¼«á,
·|Àˬd®Ö¹ï©Ò¦³°hµ|ª««~,
§A¥i¥H¥ý¤â´£©ÒÁʪ««~«e©¹¾÷³õ±NÁʶRª««~¸g®üÃöÀËÅç¹L«á,
¦A¥þ©ñ¤J¤j¦æ§õ,
¦«¨ìªøºa¾÷³õÂd¥xcheck
in ®É±N¦æ§õ¸j¤W¦æ§õ±ø«á,
¦æ§õ°e¤J¿é°e±a,
¨Ã®³¨ì¹º¦n¦ìªºµn¾÷ÃÒ§Y¥i¤JÃö
ÀuÂI
:
§K´£©ÒÁʪ««~µn¾÷¸û»´ÃP
¯ÊÂI
:
¿é°e±a¶i¸¾÷«e¥i¯à¾DÅѨú¦æ§õ½c¤ºª««~
¤â´£°hµ|
:
±N©Ò¦³ÁʶR¥]¥]¶°¤¤©ó¤@¤jÁʪ«±a©Î¤p¦æ§õ(¥i¤W¸¾÷®y¿µ¬°ì«h),
¨ä¥LÁʪ«³U©ñ¤J¦«¹B¤j¦æ§õ½c¤º,
§A¥i¥H¥ý¤â´£©ÒÁʪ««~«e©¹¾÷³õ°hµ|®üÃö³BÀˬd¦^µ{¾÷²¼¤ÎÀËÅç©Ò¦³ÁʶRª««á,
¦A¦«µÛ¦æ§õ¨ì®õ¯è¾÷³õÂd¥xcheck
in ®É,
±N¦æ§õ¸j¤W¦æ§õ±ø«á,
¦æ§õ°e¤J¿é°e±a,
¨Ã®³¨ì¹º¦n¦ìªºµn¾÷ÃÒ,
®³µÛ§Aªº¤â´£¦æ§õ§Y¥i¤JÃö
ÀuÂI
:
©ÒÁʪ««~¦b¤â´£¦æ§õ¤º¸û¦w¥þ
¯ÊÂI
:
´£©ÒÁʪ««~µn¾÷¸û³Â·Ð
¦æ§õ¦«¹B°hµ|©Î¤â´£°hµ|
³£¦b»\§¹³¹«á§Y¥i©ó°hµ|®üÃö®ÇÃä»È¦æÂd¥x±N°hµ|¿ú»â¦^¨Ó,
¦ýn±Æ¶¤¡A¾÷³õ°h²{ª÷ªÌ¡A¤£¥i±N°hµ|³æ§ë¤J¶lµ©¡A§_«hµLªk»â¨ú²{ª÷¡C
«ØÄ³¥H«H¥Î¥d°hµ|
«H¥Î¥d°hµ|¬O¥H
·ç®Ô°h¨ì§A¥xÆW«H¥Î¥d¤áÀY
±N¨C±i¤w¥Ñ®üÃö»\¦n³¹ªº°hµ|³æ²Ä¤@Áp¥¿¥»¡q°Æ¥»»Ý§´µ½«O¯d¡r¡A½T»{¶ñ¦n«H¥Î¥d¸¹½X³s¦PÁʪ«®Éµ¹©pªº«H«Ê«Ê¦n§ë¤J°hµ|®üÃöÃ䪺«H½c¡C
§¹..
¥¼ºÉ¨Æ©y¦A¥t¦æ¸É¥R
³Ì·s·ç¤h°hµ|¬ÛÃö°T®§·|¥Ñ»â¶¤«Å§G
article made by Terry
Yao 20070424 |