2015年金質獎獲獎行程

【義世情緣】義大利深度之旅13日

華航直飛、馬特拉、蘑菇村、六晚五星飯店、3+1星米其林美食

{{ getCelsius(weather.current.main.temp) }} °C
{{ weather.current.name }} {{ getDate(weather.current.now, 'YYYY-MM-DD') }} {{ getDay(weather.current.now) }}
  • {{ getDate(row.dt_txt, 'D') }}
  • {{ getDay(row.dt_txt) }}
  • {{ getWeather(row.weather[0].main) }}
  • {{ getCelsius(row.main.temp_max) }}°
  • {{ getCelsius(row.main.temp_min) }}°
出團日期
2025-12-31 2026-01-12
旅遊地圖
  • 起點
  • 迄點
  • 航空公司
  • 航班編號
  • 出發時間
  • 抵達時間

上述航班僅供參考,實際航班以行前說明會資料為準

每日 Daily Tour 行程

1

準備啟程

期待許久的旅行準備開始,由機上美味餐飲與貼心服務揭開序幕,跟隨領隊的腳步前往夢想國度。

2
01 01

羅馬-拿坡里~卡布里島~拿坡里-阿瑪菲

卡布里島

蘇連多半島外一個約十平方公里多的小島,著名景點藍洞就是在這島上。夏季是小島最熱鬧的季節,搭配地中海晴朗氣候,在藍天白雲的映襯下,欣欣向榮的花草和明亮的陽光,把小島裝飾的更是美輪美奐,顯得格外耀眼。連羅馬皇帝提比略都曾長期隱居在此呢!

藍洞

藍洞是卡布里島的一座海蝕洞,因撒入洞內的光線穿越海水後,藍光傳播速度最快,因此看起來就像海面閃閃發著藍光。趁著退潮由船夫帶領划著小船,彎著身體進入洞中一睹神秘面紗,欣賞由上帝調配的美麗藍光。【藍洞為卡布里島套裝行程,如無法參觀不另行退費】

旅遊時間預計表
  • 13:30 - 16:30 ◎遊覽卡布里島及☆藍洞

◉門票包含:卡布里島船票(藍洞船票、卡布里鎮纜車票)

3
01 02

飯店-車遊阿瑪菲-龐貝-馬特拉

阿瑪菲海岸

Discovery頻道譽為人生必遊50大景點之一,位於南部蘇連多半島南側的一段海岸線,西面到波西塔諾,東面到薩雷諾。熱情艷陽及濃濃南歐風情,沿岸陡峭山崖,美麗而曲折的海岸線,畫般的美景以及沿岸小鎮獨特魅力,浪漫而令人陶醉,更被列入世界遺產。

阿瑪菲鎮

阿瑪菲海岸主要城市-阿瑪菲鎮,跟威尼斯、熱那亞等城市於10至11世紀共同組成海運共和國,當時因強大航海勢力而強盛,後期被比薩所取代。整個城市座落於山坡上的一個深谷谷口,前有翠綠海灣,後有檸檬園,被壯觀的懸崖及海岸景色包圍。

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 11:00 車遊阿瑪菲海岸◎逛阿瑪菲鎮
  • 14:00 - 16:00 ☆龐貝古城探索
  • 16:00 - 20:00 專車前往馬特拉

◉門票包含:龐貝古城

4
01 03

馬特拉-阿貝羅貝羅-東海岸機場/米蘭

馬特拉

被聯合國教科文組織列為世界遺產,以散布在喀斯特山谷間的沙西石屋(Sassi)聞名,為地中海地區保存最好、面積最大的穴居建築群,更是義大利最獨特的城市之一。古城分南北二大區,漫步石屋群步道間,彷彿回到2000年前聖城耶路撒冷的氛圍,令人難忘。

蘑菇村-阿貝羅貝羅

蘑菇村是義大利一處名為阿貝羅貝羅的小鎮,人口少於一萬人的小村落,完好保存1400多幢造型獨特的傳統建築Trulli ,放眼望去整片圓椎狀屋頂聚集,如蘑菇般的建築佈滿整座山坡,彷彿走進童話世界般,也因如此獨一無二的特殊景觀而又被稱為蘑菇村。

旅遊時間預計表
  • 08:30 - 10:00 ◎馬特拉文化遺產之旅
  • 10:00 - 12:30 ◎專車前往阿貝羅貝羅參觀
  • 16:35 - 18:05 ◎搭機前往米蘭

◉門票包含:東海岸城市至米蘭國內經濟艙機票

5
01 04

米蘭-維諾納~威尼斯

米蘭

米蘭是義大利流行時尚代表,更是領導世界服飾流行的展示與設計中心、頂級名牌商品匯聚的國際時尚都會。市中心擁有全球歷史最悠久的購物中心艾曼紐二世拱廊,歐洲三大的劇院之一史卡拉歌劇院,與歷經六世紀建造的米蘭大教堂,歷史建築與時尚並存,令人難忘。

米蘭大教堂

歐洲第三大的米蘭大教堂,從始建到建成共花費六個世紀,整體建築風格融合古典與哥德式,也是世界最大哥德式建築經典。外觀由白色大理石砌成,上半部為哥德式尖塔,共計138座。下半部為典型巴洛克式,從上而下佈滿精美雕塑,是文藝復興時期具代表性的建築。

茱麗葉的故居

位於市中心香草廣場附近,一幢建於13世紀的古老建築,曾經屬於卡普雷提家族所有。大門正面靠院牆有座茱麗葉青銅像。緬懷感受莎翁筆下動人的愛情故事,入故居時先經過一道拱廊,壁面上貼滿了全世界各觀光客及情侶愛的宣言,作為愛情的見證!

水都之夜

住宿於威尼斯島上的旅館,可以細細品味夜晚與清晨的不同的兩種氛圍,能更深度體驗水都獨一無二的魅力,把握每一刻時光的變換。而水都威尼斯的浪漫,在入夜後更是全歐洲、全世界的觀光客最流連忘返的地方,讓人捨不得入眠。

旅遊時間預計表
  • 08:00 - 12:30 ☆米蘭大教堂◎艾曼紐二世迴廊◎史卡拉歌劇院遊覽及午餐
  • 15:30 - 17:00 遊覽維諾納著名的◎茱麗葉的故居◎百草廣場◎西紐利廣場
  • 20:00 - 22:00 ◎威尼斯聖馬可島的浪漫夜晚

◉門票包含:米蘭大教堂電梯票、歐洲之星火車票、威尼斯船票

6
01 05

威尼斯

道奇宮

西元9世紀時花費巨資所建立的道奇宮,曾是威尼斯的政府機關和法院,除了是總督的住所外,監獄、教堂、會議廳都在這裡。目前的建築改以新古典主義風格同時延續原哥德式風格,但宮殿內富麗堂皇,威尼斯人的黃金走廊、四門廳、委員會廳,讓人歎為觀止。

聖馬可大教堂

此座教堂是拜占庭式著名代表的建築。最初它是公爵的教堂,1807年起成為天主教威尼斯總教區的主座教堂,同時是威尼斯宗主教的駐地。

威尼斯鐘樓

是威尼斯的地標性建築,高度約99米,隸屬於威尼斯最主要的聖馬可教堂。9世紀時,鐘樓的前身是一座碼頭的瞭望臺,今天的樣貌則是鐘樓於1902年發生倒塌意外後,於1912年按照原設計所重新建構而成的。

鳳尾船

威尼斯獨有的貢多拉,黑船身鳳尾形又名鳳尾船,曾為貴族專用,現為威尼斯境內獨有交通工具,穿梭於水道與大運河之間。乘坐貢多拉感受浪漫拉丁情懷,在船夫的帶領下享受水都風情。【如遇停駛,現場退還每人20歐元。】

德國商行觀景台

百年德國商行建築,由LVMH集團收購後改裝為精品百貨旗艦店,整家店就像是個藝術品,是古蹟、是畫廊、也是購物聖地,特地預約頂層觀景台,鳥瞰水都風光。【觀景台視氣候狀況開放,如無法前往恕不退費。】

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 10:00 ☆道奇宮+嘆息橋、☆聖馬可大教堂專業導覽
  • 10:00 - 18:00 遊覽☆威尼斯鐘樓、◎里亞多橋搭乘☆鳳尾船享受浪漫

◉門票包含:威尼斯鐘樓、道奇宮、鳳尾船

7
01 06

威尼斯++佛羅倫斯

彩色島

曾被評為全球必去小島之一,位於威尼斯北邊潟湖上的彩色島,又稱布拉諾島、蕾絲島,因為其色彩鮮豔的房子外觀與運河而聞名,是威尼斯不可錯過的跳島行程。【此為贈送行程,停留時間約1小時,若因天候或水位安全上無法前往,不另行退費】

Four Seasons Hotel Firenze

文藝復興時期的建築,曾為教皇居所,經過七年修築而成的頂級奢華飯店。建築中擺放大量珍藏藝術品,散發濃厚的文藝復興時代感。華麗的門廊,精美的壁畫,價值不斐的瓷器,美侖美奐得像一座宮殿,彷彿置身歷史中。宮廷式奢華建築中處處都是經典。

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 11:30 ☆贈送彩色島
  • 12:55 - 15:00 搭乘火車進入佛羅倫斯

◉門票包含:威尼斯船票、法拉利火車

8
01 07

佛羅倫斯→The Mall→佛羅倫斯

佛羅倫斯市區觀光

跟著領隊的腳步漫步古城區,沿途將經過領主廣場、但丁之家及聖母百花大教堂。百花大教堂耗費近150年建造完成,教堂大圓頂聳立市中心為佛羅倫斯最顯著的地標、南側喬托設計的82公尺高鐘塔、吉伯提巧奪天工雕刻的天堂之門。皆是古城中不容錯過的熱門景點。

烏菲茲美術館

與法國奧賽美術館及西班牙普拉多美術館並稱歐洲三大美術館。深度體驗文藝復興大師們的真品,包括鎮館之寶波堤且利的「春」、「維納斯的誕生」,達文西「天使報喜」,米開朗基羅「聖家族」及拉斐爾「金翅雀的聖母」。感受城市豐富的藝術氣息。

The Mall Outlet

座落在風光秀美的托斯坎尼鄉間。優雅精緻的建築空間中,諸多世界精品以獨特的藝術風格展現在您面前。其中薈萃的商品種類包括男裝、女裝、童裝、配飾、香水、鞋類和家居用品,您可以在這些商店間自由徜徉,流連忘返。

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 12:00 舊城區市區觀光◎聖母百花大教堂◎市政廳廣場◎但丁之家
  • 14:00 - 17:00 Outlet購物趣

◉門票包含:烏菲茲美術館◉世界遺產:佛羅倫斯

9
01 08

佛羅倫斯-比薩-聖吉米納諾-莊園

比薩

位在阿諾河旁的比薩,在早期泥沙尚未淤積時經濟非常繁榮,是當時地中海西邊的貿易重鎮,當阿拉伯世界傳入數學和幾何知識,讓比薩的建築突破技術限制,發展出當地特有『比薩羅馬式』風格建築,如比薩斜塔。後期因泥沙淤積,少了臨海地理優勢,而漸漸沒落。

聖吉米納諾

一座座白色高塔林立,聳立在綠色丘陵上的山城,這就是托斯坎尼最美的高塔之城。聖吉米納諾曾經是義大利通往法國經商大道上的重要城市,古城裡保存了非常完整的中世紀風貌,大道旁的手工藝品店更是遊客的最愛。

旅遊時間預計表
  • 10:00 - 12:00 參觀比薩◎奇蹟廣場、◎比薩主教堂、◎比薩斜塔
  • 15:30 - 17:30 遊覽◎聖吉米納諾

◉門票包含:比薩入城費、聖吉米納諾入城費◉世界遺產:比薩、聖吉米納諾

10
01 09

莊園-蒙特普齊亞諾-天空之城-羅馬夜遊

蒙特普齊亞諾

此城一直以著名的葡萄酒吸引著無數的遊客,原為白洒產地的城市,觀光客絡繹不絕,此地參觀的重點除了聞酒而來,更因為著名的電影「暮光之城‧新月」而爭相到訪,城外托斯卡納地形的美景,更襯托出它獲得2011年義大利最佳城市的美景及價值。

天空之城-班尼雷吉歐

小鎮歷史可以追溯至2500年前,由伊特魯里亞人建立的村莊。由於村莊孤立於山頂,地勢險峻加上土石崩落不斷,多數居民已遷出。這座即將瀕臨消失的城市,獨立遺世的氛圍,配上偶爾雲霧繚繞,看起來與日本著名動畫大師宮崎駿創作的「天空之城」格外相仿。

羅馬古蹟巡禮

晚餐後,我們將車遊羅馬古城,古建築的高昂氣魄在燈光的襯托之下,彷彿向人們再次炫耀昔日羅馬帝國那不可一世的權威和傲慢。就這樣沈浸在羅馬的浪漫氣氛中,不論白天或日暮皆令人為之驚艷,就這樣紀錄在旅程美好記憶中。

旅遊時間預計表
  • 09:30 - 11:00 參觀◎蒙特普奇安諾
  • 13:00 - 15:00 參觀◎天空之城
  • 20:00 - 22:00 返回羅馬贈送◎羅馬夜遊

◉門票包含:羅馬夜遊◉世界遺產:羅馬古城

11

西班牙階梯

全歐洲最長、最寬的階梯,總共有135階,連接最頂端法國波旁王朝國王所資助建造山上天主聖三教堂,與連底下的西班牙廣場,是羅馬最熱鬧的景點與購物區,因此觀光人潮總是絡繹不絕。不但是羅馬假期等多部電影取景地,也是世界遺產之一。

真理之口

羅馬假期拍攝場景,劇中赫本和派克兩人最初並未告知真實身份,使用真理之口作為測謊儀。在許願池旁,派克看著赫本走出理髮店。赫本在西班牙階梯上吃冰淇淋,羅馬四處都有著他們的足跡,影迷們絕對不能錯過。

特萊維噴泉許願池

羅馬最大的巴洛克風格噴泉,高25.6公尺,寬19.8公尺,是隱身在市區小巷中的超人氣景點。傳說投擲一枚錢幣在特萊維噴泉,將會再度返回羅馬。電影羅馬假期劇情中,投擲兩枚錢幣,將會遇到新的愛情。返回羅馬還是尋真愛呢?投一枚硬幣試試看!

萬神殿

建立西元前27年,是古羅馬時期最偉大建築之一。公元609年,拜占廷皇帝將萬神廟獻給羅馬教宗卜尼法斯四世,後者更名為「聖母與諸殉道者教堂」,這也是今天萬神廟正式名稱。萬神廟依然是古城區中保存最完善的古羅馬時期遺跡,吸引世界各地的遊客前來拜訪。

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 18:00 羅馬市區巡禮◎真理之口、◎鎖鏈教堂、◎西班牙台階

◉世界遺產:羅馬古城

12
01 11

羅馬/台北

梵諦岡博物館

文藝復興時期曾是教宗住所,15世紀時開始朝博物館方向打造,現今已是世界最珍貴歷史文物精華博物館,珍貴瑰寶全來自義大利歷代教宗費心收集。館藏有古羅馬重要藝術品、文藝復興時期宗教藝術珍品。重要館藏為大師米開朗基羅的創世紀壁畫與拉斐爾作品。

聖彼得大教堂

為梵蒂岡教廷主要教堂大殿,歷時約一百多年工程,參與設計的建築師包括拉斐爾、小桑迦洛、米開朗基羅等,其中米開朗基羅設計的圓形屋頂更為梵諦岡重要地標,稱得上是幾代建築師嘔心瀝血之作。是世界上最大的教堂,也是世界最小的國家,更是羅馬遊客必訪聖地。

競技場

建於公元72年至82年間,又稱鬥獸場,是古羅馬時期最大圓形角鬥場,用來進行角鬥士比賽,是當時主要的娛樂廣場。圓形建築源於古希臘的劇場,被大火、地震、戰爭毀壞數次又一再修復,算是現今保存最完整的古羅馬遺跡,估計可以容納五萬至八萬名觀眾。

君士坦丁凱旋門

位於羅馬競技場與帕拉蒂尼山之間,主要為紀念君士坦丁一世於312年10月28日米爾維安大橋戰役中大獲全勝而建。凱旋門由三個拱門組成,表面大量使用其他更古老的紀念建築材料來裝飾,並融合成君士坦丁時代的建築,是羅馬現存凱旋門中最新的一座。

旅遊時間預計表
  • 09:00 - 18:00 全日專業導覽☆梵諦岡博物館+聖彼得大教堂、☆鬥獸場+◎凱旋門、☆萬神殿及◎許願池

◉門票包含:羅馬鬥獸場、梵諦岡博物館◉世界遺產:羅馬古城、梵諦岡

13
01 12

台北

記錄旅遊‧分享感動

帶著美麗難忘的回憶,回到舒適的家。期待您休息片刻,繼續與我們分享旅行回憶,「旅行回憶換禮券」,等您回來!

出團注意事項

團費與訂金說明

  1. 團費費用包含:全程經濟艙機票、住宿、餐食(自理餐食除外)、行程中安排入內參觀之景點門票、行李搬運費、燃油費、機場稅、團體行程天數中500萬旅遊契約責任險、20萬意外傷害醫療險(其中意外身故保險500萬,法規要求投保250萬元,誠翔旅行社貼心提高保額為500萬元)。※因應保險公司承保之要件規定,被保險人如未滿15足歲者及滿70足歲者死殘保額不得超過新台幣250萬元。
  2. 費用不包括:機場來回接送、護照工本費、床頭小費等禮貌性質費用、私人花費等。外站參團 (Join) 的旅客,售價不含簽證費用、機票(國際段/歐洲內陸段)亦不含機場稅及燃油附加費。
  3. 報名請三日內繳付訂金每人40,000元,寒、暑假或連假與春節團體訂金將提高。遇團體額滿或機位限期開票,請於報名隔日繳付訂金,始完成報名手續。
  4. 出發日期不同團費、行程略有差異,請與您的旅遊服務專員聯繫確認。團費將因航空公司調漲票價而更動,售價均以當期票價為依據定價,誠翔保留行程售價異動的權利。
  5. 因應航空公司機場的團體作業規定,請旅客於出發前七天繳交護照正本予旅行社。

團體住房權益及安排注意事項

  1. 團費報價以兩人一室雙人房為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差價。我們會協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。 
  2. 依照歐洲當地消防法規一般旅館只接受12歲以下加床,如需求3人一室通常為雙人房1大床加床 (加床大多為摺疊床、沙發床或行軍床),因空間有限加上3人份的行李,勢必會影響住宿品質,建議避免住宿3人房。 
  3. 飯店的團體房無法指定相鄰連通房,同行親友如需指定在同樓層或鄰近房間,必須選擇同樣房型(EX.都是兩小床或一大床房型),我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。 
  4. 房間安排的權責在飯店本身,團體皆預定標準房,但歐式建築房間大小規格不一、位置遠近不一、鮮少家庭房或連通房,較少提供一張大床(常以兩張小床合併),倘若部分標準房因旅館基於善意而獲升等,將由飯店隨機安排給團員,非本公司差別待遇,敬請旅客見諒。

簽證

  1. 自2011年1月11日起持「中華民國護照」(需有身分證字號之護照,無身分證字號如僑民,則不適用)以觀光名義入境「歐洲申根公約國家」可適用六個月內停留90天免簽證優惠。入境「歐洲申根公約國家」需辦簽證者,請於報名時主動告知旅遊專員,以便提供您辦理簽證相關資料。(需辦旅遊簽證:摩洛哥、俄羅斯、土耳其、美洲線..等,請洽業務) 
  2. 貴賓擁有雙重國籍或持「非」中華民國國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境 "旅遊地" 及再次入境台灣之簽證及相關規定;在台屬居留身分者,務必攜帶有效居留證出、入境,如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。依法律規定,旅客辦理入出、境中華民國手續,均應持相同國籍之合法有效護照 (同一本護照)。
  3. 為避免旅客因下列因素無法出境或入境歐洲,請旅客於行程出發七日前將護照正本交付本公司,由專人預先檢查確認並由領隊攜至機場辦理登機手續。
    (A)無護照、護照頁數不足(空白頁至少要有2頁以上)、效期不足(需六個月以上,以入境台灣之日期為基準)、過期者或護照汙損(包含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等) 、相貌變更與護照照片不符、姓名變更等,請詳閱「護照申請須知」或來電洽詢。
    (B)特殊身份如:軍警人員、役男請先申請許可或加蓋「出境許可章」、雙重國籍、無身份證字號之中華民國護照、境外補發之中華民國護照…等。
    (C)出國當天未攜帶有效護照。
  4. 當地簽證之簽發與否,乃屬不可抗力之因素,不可歸責於兩地旅行社,得依契約第14條辦理及配合轉團或退訂金。

特別提醒

  1. 當您繳付訂金後即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館、餐廳或機票…等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或實際已支付的費用估算,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。多數航空公司一經開立機票,旅客需付全額票款,且不接受調整名單。
  2. 【取消注意事項】
    ◆ 當團未達成團人數:須簽回團體取消同意書,則可全額退款。
    ◆ 個人因素取消:依照國外旅遊定型化契約書規定收取相關取消費用 (票務、食宿、交通、作業金…等費用),簽回團體取消同意書,方可退款。
    ※ 退款方式將依旅客原付款方式退費:
    ◆ 信用卡退刷:退刷至原刷卡信用卡,各家銀行作業時間不同,約7-10個工作天。
    ◆ 匯 款退款:匯款返還至原匯款帳號,請提供帳戶資料影本,約2-3個工作天。
    ◆ 現 金退款:現金繳付團費或訂金,繳款本人須至公司辦理,因需核對帳務資料,約3個工作天。
  3. 本公司行程全程使用團體經濟艙機票,根據航空公司規定團體機票無法於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如:靠窗或走道),且座位安排乃依英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓知悉。

其他說明

  1. 若遇大型展覽或節慶或突發事件需依航班、飯店取得順序,因而調整行程、飯店或住宿地點安排,誠翔運通保留調整行程順序、同等級飯店安排之權利,但以不影響暨有行程內容為原則。
  2. 不同國家有程度高低的旅遊風險,為考量旅客自身旅遊安全並顧及同團其它團員的旅遊權益,若有慢性疾病、懷孕、年滿70歲以上、行動不便等狀況,請主動告知,且需有家人或友人同行,方可接受報名。如未告知身體特殊狀況以致無法成行或衍生其他問題,旅客需自行負責。
  3. 團體旅遊時需顧及全體旅客,並搭配全體活動時間,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適照顧,貴賓報名前請謹慎考量嬰幼兒同行可能產生的不便,以免造成困擾。航空公司提醒:因受飛行考量及法規限制,每架航班皆有可收受嬰兒人數上限,報名時請先行向業務詢問,並提供父或母以及嬰兒姓名+出生年月日,待航空公司確認後方才報名成功。
  4. 國外餐食口味偏重、葷食多肉,茹素者請於報名時告知特殊餐食需求。海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,請體諒當地文化飲食的不同,並建議攜帶素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
  5. 行程中的西式午餐包含桌水,西式晚餐提供酒水,如需其他飲品可請當團領隊協助您購買。些許特約餐廳於午餐供應酒水或咖啡,由當團領隊宣布。
  6. 旅遊時間預計表為參考時間,領隊將視團體行進及操作狀況調整作息安排。
  7. 國外多數商店會於星期日及國定假日休息,若您有明確購物計畫,請提早告知旅遊專員或領隊,以便建議出發日期或調整購物計畫。
  8. 行程景點與餐食照片,為團友、領隊或專業攝影師拍攝,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而有所不同,敬請見諒。
  9. 部分航空公司可由高雄自行飛往轉機點與團體會合,請洽詢您的旅遊專員。
  10. 本公司保有隨時更換隨團領隊之權利,若有因應團體調配與其他臨時狀況之更動,敬請見諒。